There's a bus called "Baia". The line number one join Arcachon to Dune du Pilat. Te bus stop is at the Arcachon station. One bus by hour. The website of Baia : http://www.baia-cobas.fr
Have a good fun at the top of the "Dune du Pilat"
over 8 years ago