I believe so - the US just cares about its citizens going to Cuba.
The Cuban passport stamp is also very anonymous ... I have a few in my passport (Canadian) and sometimes the US border guys take a second look at them, but they've never asked about them. Note that I've just travelled to the US for a week or two though, I've never had a student visa. But - how would anyone know you've been to Cuba ?... about 4 years ago